Posts Tagged ‘Василий Кириллович Тредиаковский’

«Муза, поющая с берегов Эльбы»

By on Декабрь 14, 2010 | Category: Новости | Метки: , , , , | No Comments

Суббота, 22 января, 17.00 — «Музыкальная летопись русского двора. «Муза, поющая с берегов Эльбы»» — музыкальный рассказ об обстоятельствах смены царствований Анны Иоановны и Елизаветы Петровны, взгляде на эти события из Европы и уникальной истории становления русской музыкальной культуры на фоне этих событий. Произведения Тредиаковского, Телемана, Мюттеля, Пальшау.

«Муза, поющая с берегов Эльбы»

By on Сентябрь 14, 2010 | Category: Галерея,Проекты | Метки: , , , , , , | No Comments

В августе 1730 года в Гамбурге состоялся концерт, устроенный русским послом И.Ф. Беттигером в честь коронации императрицы Анны Иоанновны. Торжественный день был отмечен праздничным ужином, балом, фейерверком и концертом. Были исполнены так называемые «русские пьесы» Г.Ф. Телемана (Georg-Philipp Telemann), написанные в разное время по заказу русского посла. Среди сочинений были «Серенада» на празднование мира России и Швеции и пьеса, написанная к бракосочетанию дочери Петра I Анны с герцогом Голштейн-Готторским.

Но здесь состоялось еще одно событие, повлиявшее на русскую музыкальную культуру и историю русских и немецких культурных связей. Это – встреча Георга Филиппа Телемана и русского поэта Василия Кирилловича Тредиаковского. Русский стихотворец и музыкант (который помимо прочего является автором духовных 12-голосных концертов) не только был знаком, но и брал уроки композиции у Телемана!

Вернувшись из Гамбурга в Россию в сентябре 1730 года, Тредиаковский претендовал на новую для России роль придворного поэта и музыканта. Он старался развить жанр панегирика, ценимый при европейских дворах, мастером которого как раз и был Телеман.

Тредиаковский сочинил «Приветственную песнь на возвращение императрицы Анны Иоановны в Санкт-Петербург». Это произведение (написанное по всем канонам барочной нотописи с цифрованным басом) было выгравировано на доске в январе 1732 года, и стало первым опытом нотопечатания в России. «Песнь» написана в форме менуэта; музыкальные интонации близки к немецким народным песням. Автор немецкого текста – граф Бирон; Тредиаковский перевел его на русский и сочинил музыку.

Нам удалось разыскать и подготовить к исполнению этот панегирик в том виде, в котором он прозвучал в августе 1730 года в доме русского посла в Гамбурге.

В 1761 году гамбургские газеты представили публике «Великого виртуоза» Иоганна Готфрида Пальшау. Именно в Гамбурге началась творческая карьера этого клавесиниста и композитора. Свои первые сочинения он напечатал в Нюрнберге, затем учился в Риге у ученика И.С. Баха, где и напечатал 2 концерта для клавесина и оркестра. В нашей программе звучит концерт №2, который Пальшау неоднократно и с большим успехом исполнял в Москве и Санкт-Петербурге.

Московский ансамбль «Солисты Барокко» на протяжении многих лет занимается исследовательской деятельностью, работает в библиотеках и архивах, собирая музыкальные произведения немецких и русских композиторов, которые позволяют по-новому взглянуть на исторические и культурные процессы в Европе XVII – начала XIX веков.

Программа «Муза, поющая с берегов Эльбы» – первая из нового цикла концертов ансамбля, в которых прозвучат сенсационные находки, связанные с русской и немецкой музыкой и историей. Впервые была представлена 15 ноября 2008 года в московском культурном центре «Покровские ворота».

Следуйте за нами: